ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
Rom3:27
¬J¬O³o¼Ë
<3767>
¡A¨º¸Ì
<4226>
¯à¸Ø¤f
<2746>
©O¡H¨S¦³¥i¸Øªº¤F
<1576>
<5681>
¡C¥Î
<1223>
¦ó
<4169>
ªk
<3551>
¨S¦³ªº©O¡H¬O¥Î¥ß¥\
<2041>
¤§ªk»ò¡H¤£¬O
<3780>
¡A¤D
<235>
¥Î
<1223>
«H
<4102>
¥D¤§ªk
<3551>
¡C
Rom15:17
©Ò¥H½×¨ì
<4314>
¯«
<2316>
ªº¨Æ¡A§Ú¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì¦³
<2192>
<5719>
¥i¸Øªº
<2746>
{
<3767>
}¡C
1Cor15:31
§Ì¥SÌ¡A§Ú¦b
<2192>
<5719>
§Ú{
<2257>
}¥D
<2962>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<1722>
¡A«üµÛ
<3513>
§AÌ
<5212>
©Ò
<3739>
¸Øªº¤f{
<2251>
}{
<2746>
}·¥¤Oªº»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ
<2596>
<2250>
«_¦º
<599>
<5719>
¡C
2Cor1:12
{
<1223>
}§ÚÌ
<2257>
©Ò¸Øªº
<2746>
¬O
<2076>
<5748>
{
<3778>
}¦Û¤vªº
<2257>
¨}¤ß
<4893>
¡A{
<3754>
}¨£ÃÒ
<3142>
§Ú̵̾Û
<1722>
¯«
<2316>
ªº¸t¼ä
<572>
©M
<2532>
¸Û¹ê
<1505>
¡F¦b¥@¬°¤H¤£
<3756>
¾a
<1722>
¤Hªº
<4559>
Áo©ú
<4678>
¡A¤D
<235>
¾a
<1722>
¯«
<2316>
ªº®¦´f
<5485>
¡A{
<390>
}{
<5648>
}{
<1722>
}{
<2889>
}{
<1161>
}¦V
<4314>
§AÌ
<5209>
§ó¬O³o¼Ë
<4056>
¡C
2Cor7:4
§Ú
<3427>
¤j¤jªº
<4183>
©ñÁx
<3954>
¡A¦V
<4314>
§AÌ
<5209>
»¡¸Ü¡F§Ú
<3427>
¦]
<5228>
§AÌ
<5216>
¦h¦h
<4183>
¸Ø¤f
<2746>
¡Aº¡±o
<4137>
<5769>
¦w¼¢
<3874>
¡F§ÚÌ
<2257>
¦b
<1909>
¤@¤Á
<3956>
±wÃø¤¤
<2347>
¤À¥~ªº
<5248>
<5731>
§Ö¼Ö
<5479>
¡C
2Cor7:14
{
<3754>
}§ÚY¹ï´£¦h{
<846>
}¸Ø¼ú
<2744>
<5766>
¤F{
<5228>
}§AÌ
<5216>
®Ș
<1536>
¡A¤]ı±o¨S¦³
<3756>
ºF·\
<2617>
<5681>
¡F¦]{
<2532>
}{
<3779>
}{
<3588>
}§Ú
<2257>
¹ï
<1909>
´£¦h
<5103>
¸Ø¼ú
<2746>
§A̪º¸Ü¦¨¤F
<1096>
<5675>
¯uªº
<225>
¡A{
<235>
}¥¿¦p
<5613>
§Ú¹ï§AÌ
<5213>
©Ò»¡
<2980>
<5656>
ªº¸Ü
<3956>
¤]³£¬O¯uªº
<1722>
<225>
¡C
2Cor8:24
©Ò¥H
<3767>
¡A{
<2532>
}§AÌ°Èn¦b
<1519>
²³±Ð·|
<1577>
±«e
<4383>
Åã©ú
<1731>
<5669>
{
<1519>
}{
<846>
}§AÌ
<5216>
·R¤ß
<26>
ªº¾Ì¾Ú
<1732>
¡A¨Ã
<2532>
§Ú
<2257>
©Ò¸Ø¼ú
<2746>
§A̪º
<5216>
¾Ì¾Ú
<5228>
¡C
2Cor9:4
¸U¤@
<3381>
<4458>
<1437>
¦³°¨¨ä¹y¤H
<3110>
»P
<4862>
§Ú
<1698>
¦P¥h
<2064>
<5632>
¡A{
<2532>
}¨£
<2147>
<5632>
§AÌ
<5209>
¨S¦³¹w³Æ
<532>
¡A´N¥s§ÚÌ
<2249>
{
<1722>
}©Ò
<5026>
½T«Hªº
<5287>
{
<2746>
}¡A¤Ï¦¨¤F²Û·\
<2617>
<5686>
¡F§AÌ
<5210>
²Û·\¡A§ó¤£¥Î
<3363>
»¡
<3004>
<5725>
¤F¡C
2Cor11:10
¬J¦³
<2076>
<5748>
°ò·þ
<5547>
ªº¸Û¹ê
<225>
¦b
<1722>
§Ú
<1698>
¸Ì±¡A´N
<3754>
µL¤H
<3756>
¯à¦b
<1722>
¨È¸Ó¨È
<882>
¤@±a¦a¤è
<2824>
ªý¾×
<4972>
<5695>
<5625>
<5420>
<5691>
<1519>
§Ú
<1691>
³o
<3778>
¦Û¸Ø
<2746>
¡C
2Cor11:17
§Ú»¡
<2980>
<5719>
ªº¸Ü
<3739>
¤£¬O
<3756>
©^
<2596>
¥D
<2962>
©R»¡
<2980>
<5719>
ªº¡A¤D¬O
<235>
¹³
<5613>
·M¦k¤H
<1722>
<877>
©ñÁx
<1722>
<5026>
<5287>
¦Û¸Ø
<2746>
¡F
1Thess2:19
§Ú̪º
<2257>
¬ß±æ
<1680>
©M
<2228>
³ß¼Ö
<5479>
¡A¨Ã©Ò¸Øªº
<2746>
«a°Ã
<4735>
¬O¬Æ»ò©O
<1063>
}{
<5101>
}{
<2228>
}?{
<2532>
}°Z¤£
<3780>
¬O
<2228>
§ÚÌ
<2257>
¥D{<3588>}
<2962>
C¿q
<2424>
{
<5547>
}{
<846>
}{
<1722>
}{
<3588>
}{
<848>
}¨Ó
<3952>
ªº®ÉÔ¡A§AÌ
<5210>
¦b¥L±«e
<1715>
¯¸¥ß±o¦í»ò¡H
James4:16
²{¤µ
<3568>
§A̳º
<1161>
¥H
<1722>
{
<5216>
}±i¨g
<212>
¸Ø¤f
<2744>
<5736>
¡F¤Z
<3956>
³o¼Ë
<5108>
¸Ø¤f
<2746>
³£¬O
<2076>
<5748>
´cªº
<4190>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ